译文
桂布多么(me)结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
大雁啊(a),潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食(shi)物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜(ye)鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株(zhu)。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
深仇大恨(hen)不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静(jing),漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
(44)鸳鸯瓦:屋顶上俯仰相对合在一起的瓦。《三国志·魏书·方技传》载:文帝梦殿屋两瓦堕地,化为双鸳鸯。房瓦一俯一仰相合,称阴阳瓦,亦称鸳鸯瓦。霜华:霜花。
待罪:做官的谦词。辇毂下:皇帝的车驾之下。代指京城长安。
3.共色:一样的颜色。共,一样。
⑶玉箫金管,用金玉装饰的箫笛。此处指吹箫笛等乐器的歌妓。
⑾严杀尽兮弃原野:在严酷的厮杀中战士们全都死去,他们的尸骨都丢弃在旷野上。严杀:严酷的厮杀。一说严壮,指士兵。尽:皆,全都。
8.达:到。