译文
在采石江边,无边的野草围(wei)绕坟地,远接白云。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
胡族人民只能痛苦地在山下(xia)哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁(shui)说。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了(liao)燕国又经历秦国。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
老祖宗李耳心怀慈(ci)悲,怜悯百姓,留下一部《道德经》。如今,当我步入他的寺庙时,不禁心神肃静。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
这时,秦王的随从医官夏无且(jū)用他手里捧着的药袋投击荆轲。秦王还正在绕着柱子跑,仓猝间惊惶失措,不知道怎么办。侍臣们就说:“大王背着剑(jian)(jian)!大王背着剑!”秦王于是拔出剑用来攻击荆轲,砍断了荆轲的左大腿。荆轲倒下了,就举起他的匕首投击秦王,没有击中,击中了柱子。秦王又砍击荆轲,荆轲被砍伤了八处。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
注释
⑦华表鹤归:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。[2] 这里引用该典,意谓不见文天祥英魂来归。
开时似雪:卢照邻《梅花落》:“雪处疑花满,花边似雪回。"
⑿翡翠:鸟名。兰苕(tiáo):兰花和苕花。郭璞《游仙诗》:“翡翠戏兰苕,容色更相鲜”。
⑤陌:田间小路。
[19]王道:指礼乐仁义等治理天下的准则。迂阔:迂腐空疏。
赤符:《赤伏符》,新莽末年谶纬家所造符箓,谓刘秀上应天命,当继汉统为帝。后亦泛指帝王受命的符瑞。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
⑸保:拥有。士:指武士。