译文
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣(xin)赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
高坟五六墩(dun)高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
长叹息你(ni)们这些君子,莫(mo)贪图安逸坐享福分(fen)。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神(shen)灵就(jiu)会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
你当初只贪图他家里条件好,不问他这人好坏,你就轻易走进了那人家门,做了妓女(nv)。发现“那人”病得不成样子,并且容貌丑陋,而你却系上裙儿,强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
又转成浮云依依柳絮起无根(gen)无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
哑哑争飞,占枝朝阳。
你杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
注释
(25)昔尼父之在陈兮,有“归欤”之叹音:据《论语·公冶长》记载,孔子周游列国的时候,在陈、蔡绝粮时感叹:“归欤,归欤!”尼父,指孔子。
故老:年老而德高的旧臣
⑪一曹三马:“一曹三马”,“曹”当作“槽”。《晋书。宣帝纪》载曹操梦三马同食一槽。自魏齐王曹芳,司马懿与二子司马师、司马昭相继执掌魏国军政大权,诛杀异已,孤立曹氏。至昭子司马炎时,竟篡魏自立,改国号为“晋”。
37.见:看见。
⑤伯舅:周天子尊称同姓诸侯为伯父或叔父,尊称异姓诸侯为伯舅。周,姬姓;齐,姜姓。
6.阏氏(yān zhī):汉时匈奴单于之妻的称号,即匈奴皇后之号。