译文
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟(jing)也音信全无,我又怎么(me)敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
登楼望家国,有(you)层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁(shui)倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥(jue)和亲,此次中原之行只好无功而返。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽(li)的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先(xian)人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
注释
[18]奇兵:乘敌不备进行突然袭击的部队。
(32)行宫:皇帝离京出行在外的临时住所。
(12)南宫敬叔:鲁孟僖子之子仲孙阅,曾失位离开鲁国,返时载宝物朝见鲁君
(5)这两句原自《庄子·说剑》:“臣之剑十步一人,千里不留行。”这里是说侠客剑术高强,而且勇敢。
杜陵:地名,在陕西长安东南,也叫乐游原。
⑥漘(音纯):河岸,水边。
买花钱:旧指狎妓费用。