译文
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到(dao)了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着(zhuo),主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇(jiao)灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
多病的身躯让我想归隐田园间(jian),看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东(dong)流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
当年肃宗即位灵武,收复关中,借阴山骄子回纥之兵收复两京,东胡安庆绪奔走河北死守邺城,史思明出兵相救安庆绪于邺城,既降又叛反复无常并复陷东京洛阳早是意料之中的事。肃宗整日诚惶诚恐多方讨好信任关中小人李辅国,宠惧后宫张良娣,致使纲纪坏而国政乱,以致今日代宗仍在劳心焦思肃清朝纲。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
蜀道太难(nan)走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则(ze)像他的儿孙。
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点(dian)相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
注释
3、慵(yōng):懒。
(17)案:放食器的小几(形如有脚的托盘)。
⑽“百尺”句:写:画,这里作映照。翠娥:美女,这句说美人的影子照在水中。
④笏(hù):愿意为板,这里作“片”解。
⑷华胥(xū):梦境。
(22)恢恢乎:宽绰的样子。
[105]明珰:以明月珠作的耳珰。
⑦“瞻彼”两句:我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。据《尚书·大传》中说,商纣王的庶兄微子在商朝灭亡后,经过殷墟,见到宫室败坏,杂草丛生,便写下了一首名为《麦秀》的诗以表示自己的感慨与对前朝的叹惋。
(10)契:传说为商之始祖。辑:和睦。