译文
没想到夫婿是个轻薄儿,又(you)娶了美颜如玉的新(xin)妇。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾(zeng)经(jing)繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面(mian)寒(han)风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
直到它高耸入云,人们才说它高。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
注释
31. 林霏:树林中的雾气。霏,原指雨、雾纷飞,此处指雾气。
4. 冥冥::是形容造化默默无语的情态
行:行走。
⑷潇湘:湖南境内二水名。柳宗元《愚溪诗序》云:“余以愚触罪,谪潇水上。”这句说:我在春风中感怀骚人,有无限潇湘之意。“潇湘意”应该说既有怀友之意,也有迁谪之意。
(6)五季:五代(指五代十国时期)。
单衾(qīn):薄被。
⑸心曲:心事。