首页 古诗词 玉楼春·雪云乍变春云簇

玉楼春·雪云乍变春云簇

明代 / 杨浚

不能劳神效苏子张生兮于时而纵辩,
欲将香匣收藏却,且惜时吟在手头。"
"岁岁逢寒食,寥寥古寺家。踏青思故里,垂白看杨花。
远路萦芳草,遥空共白波。南朝在天末,此去重经过。"
天高林瘴洗,秋远海色清。时泰罢飞檄,唯应颂公成。"
野店丛蒿短,烟村簇树齐。翻思故林去,在处有猿啼。"
一水绕孤岛,闲门掩春草。曾无长者辙,枉此问衰老。
"沙场征戍客,寒苦若为眠。战袍经手作,知落阿谁边。
"谢郎双桧绿于云,昏晓浓阴色未分。
西注悲穷漠,东分忆故乡。旅魂声搅乱,无梦到咸阳。"
绰约离尘世,从容上太清。云衣无绽日,鹤驾没遥程。
四科弟子称文学,五马诸侯是绣衣。江雁往来曾不定,
春风因过东君舍,偷样人间染百花。
霜杀百草尽,蛩归四壁根。生来苦章句,早遇至公言。"
文君酒市逢初雪,满贳新沽洗旅颜。"


玉楼春·雪云乍变春云簇拼音解释:

bu neng lao shen xiao su zi zhang sheng xi yu shi er zong bian .
yu jiang xiang xia shou cang que .qie xi shi yin zai shou tou ..
.sui sui feng han shi .liao liao gu si jia .ta qing si gu li .chui bai kan yang hua .
yuan lu ying fang cao .yao kong gong bai bo .nan chao zai tian mo .ci qu zhong jing guo ..
tian gao lin zhang xi .qiu yuan hai se qing .shi tai ba fei xi .wei ying song gong cheng ..
ye dian cong hao duan .yan cun cu shu qi .fan si gu lin qu .zai chu you yuan ti ..
yi shui rao gu dao .xian men yan chun cao .zeng wu chang zhe zhe .wang ci wen shuai lao .
.sha chang zheng shu ke .han ku ruo wei mian .zhan pao jing shou zuo .zhi luo a shui bian .
.xie lang shuang hui lv yu yun .hun xiao nong yin se wei fen .
xi zhu bei qiong mo .dong fen yi gu xiang .lv hun sheng jiao luan .wu meng dao xian yang ..
chuo yue li chen shi .cong rong shang tai qing .yun yi wu zhan ri .he jia mei yao cheng .
si ke di zi cheng wen xue .wu ma zhu hou shi xiu yi .jiang yan wang lai zeng bu ding .
chun feng yin guo dong jun she .tou yang ren jian ran bai hua .
shuang sha bai cao jin .qiong gui si bi gen .sheng lai ku zhang ju .zao yu zhi gong yan ..
wen jun jiu shi feng chu xue .man shi xin gu xi lv yan ..

译文及注释

译文
  朝廷从建国初即沿袭前代的制度,在丹凤门西边设立宰相待漏院,这是表示崇尚勤于政务。当朝见之所的门楼上(shang)映着一线曙光,东方还未大亮时,宰相就动身启行,仪仗队的灯(deng)笼火把照耀全城。宰相驾到(dao),马车铃声叮?,富有节奏。这时宫门未开,玉漏声残,侍从撩开车上帷盖,主人(ren)下车到待漏院暂息。在等候朝见之际,宰相大概想得很多吧!
情郎一去如流水,她(ta)却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
  天亮了吗?苍梧为什么(me)不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。

注释
⑷云傍马头生:云气依傍著马头而上升翻腾。
授:传授;教。
52.网户:刻镂网状空格的门户。朱缀:交缀处涂上红色。
“叔孙”句:西汉初年,高祖命叔孙通制定礼乐,萧何制定律令。这是用汉初的盛世比喻开元时代的政治情况。
⑵“西岳”两句:据《华山记》所载,从华山的落雁峰“俯眺三秦,旷莽无际。黄河如一缕水,缭绕岳下”。峥嵘:高峻貌。
⑷因:机会。安道:即戴安道。此用王子猷雪夜访戴安道事。《世说新语》:“王子猷居山阴,夜大雪,眠觉……忽忆戴安道。时戴在剡,即便夜乘小舟就之。经宿方至,造门不前而返。人问其故,王曰:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?”
鹬:一种水鸟,羽毛呈茶褐色,嘴和腿都细长,常在浅水边或水田中捕食小鱼、昆虫、河蚌等。
(22)蹶:跌倒。

赏析

  作者将昔日的愤懑和忧虑化作淡淡的惆怅,仿佛若有所失,起句欲抑先扬,写晚云悠闲,白鹭自适,星斗灿烂,相形之下怅望苏台柳,就流露出了一种苦涩的滋味。怀古伤今之情迂回曲折。后两句使人愀然动色,其中蕴涵的历史沧桑感和某种个人情愫的积淀与心境契合,景物的渲染与感慨抒发得相得益彰。
  古代有不少关于天上神女谪降人间的传说,因此诗人很自然地由眼前这座幽寂的圣女祠生出类似的联想。“白石岩扉碧藓滋,上清沦谪得归迟。”—圣女祠前用白石建造的门扉旁已经长满了碧绿的苔藓,看来这位从上清洞府谪降到下界的圣女沦落在尘世已经很久了。首句写祠前即目所见,从“白石”、“碧藓”相映的景色中勾画出圣女所居的清幽寂寥,暗透其“上清沦谪”的身份和幽洁清丽的风神气质;门前碧藓滋生,暗示幽居独处,久无人迹,微逗“梦雨”一联,同时也暗寓“归迟”之意。次句是即目所见而引起的联想,正面揭出全篇主意。“沦谪得归迟”,是说沦谪下界,迟迟未能回归天上。
  第四章叙述韩侯迎亲。这一章铺陈女方高贵的出身家世和富贵繁华的迎亲场面,烘托出热烈的喜庆气氛,再现了贵族婚礼的铺张场景和风习,也表现了主人公的荣贵显耀。
  “星斗”以下,写投宿以后夜间情景。从凝望室外星斗横斜的夜空,到听任室内灯芯延烧聚结似花,还有鸭形熏炉不断散放香雾,烛泪滴凝成冰,都是用来衬托出长夜漫漫,作者沉浸思念之中,整宵难以入睡的相思之情。
  此诗的这种姿态韵味,也甚得力于结构语言的自然浑成。试设想。如果开首二句写寒后,紧接着就写饥,就必会造成促迫穷俭之感。比如孟郊诗就常常列举饥寒之态,穷形极相,反使人酸胃。现在于写寒之后,垫二句写景,接写饥后,再续以二句诗书之事,这就使此诗虽写饥寒而有舒徐之态、书卷之气,加以“倾壶”“窥灶”之轻描淡写,“日昃”之后的言外之言,非孔以自见的婉而不露,读来就感到仍有陶诗一贯的风行水上之致。而更可贵的是上述结构虽巧,却非刻意经营所得。坐于前轩下,自然会有望景之举,酒食无着后也自然会想到唯有书本为伴,但欲读之际,又忽兴意阑珊,更深一层表达了诗人的(ren de)心境。从不经意处见出天机深杳,这是陶诗与其内容上的玄趣互为表里的艺术上的妙理,二妙并具,是后人所难以企及处。
  “新媳妇难当”——在旧社会人们普遍有这种看法。但也有些新媳妇在令人作难的处境中找到了(dao liao)办法,应付了难局,使得事情的发展带有戏剧性,甚至富有诗趣,像王建的这首诗所写的,即属于此类。这也是唐代社会封建礼教控制相对放松,妇女们的巧思慧心多少能够得以表现出来的一种反映。
  “群鸡正乱叫,客至鸡斗争”,群鸡的争斗乱叫也是暗喻时世的动荡纷乱,同时,这样的画面也是乡村特有的。正是鸡叫声招来了诗人出门驱赶群鸡、迎接邻里的举动,“驱鸡上树木,始闻扣柴荆”,起首四句,用语简朴质实,将乡村特有的景致描绘了出来,而这种质朴,与下文父老乡邻的真挚淳厚的情谊相契合。
  诗题“《过香积寺》王维 古诗”的“过”,意谓“访问”、“探望”。既是去访香积寺,却又从“不知”说起;“不知”而又要去访,表现出诗人的洒脱不羁。因为“不知”,诗人便步入茫茫山林中去寻找,行不数里就进入白云缭绕的山峰之下。此句正面写人入云峰,实际映衬香积寺之深藏幽邃。还未到寺,已是如此云封雾罩,香积寺之幽远可想而知矣。
  这篇文章写孟子同梁惠王的谈话。当时各国为了要增产粮食和扩充兵员,都苦于劳动力不足,所以梁惠王要同邻国争夺百姓,采取了自以为“尽心”的措施,可是目的并没有达到。孟子抓住了这个矛盾,指出梁惠王的“尽心”并不能使百姓归顺,同时提出自己的主张,只有“行王道,施仁政”,才是治国的根本办法。全文可分为三个部分。
  尾联本可以顺势直道胸臆,抒发感慨,然而诗人仍以平缓的语调故作达观语:“若教坐待成林日,滋味还堪养老夫。”字面的意思是说:如果让我等到柑树成林的时候,它的果实滋味还能够供养我这个老人的。但这是托词,实际上的意思是感伤自己迁谪时日已久,唯恐延续到黄柑成林,自己还能亲尝。清人姚鼐说:“结句自伤迁谪之久,恐见甘之成林也。而托词反平缓,故佳。”(《唐宋诗举要》卷五引)
  在结构上,此赋对《子虚》、《上林》也有突破,上文已言及。下面再看看其结尾上的创意。作为全赋的结束,《《东都赋》班固 古诗》末尾不是在西都宾“矍然失容,逡巡降阶,惵然意下,捧手欲辞”之后即结束,下面接上说:“主人曰:复位,今将授予以五篇之诗。”大约是考虑到下面即录附诗,会使结尾割裂而失去风韵,故将诗附于篇末,而以西都宾的称赞为结尾:宾既卒业,乃称曰:“美哉乎斯诗!义正乎扬雄,事实乎相如,匪唯主人之好学,盖乃遭遇乎斯时也。小子狂简,不知所裁,既闻正遭,请终身而诵之。” 显得轻松而诙谐,多少带有一点寓言的味道,使这篇骋辞大赋在庄严之中,带有活泼之气。其中“义正乎扬雄,事实乎相如”,也可以看作是班固自己对《两都赋》特色的概括。
  此诗言志,自信冥冥(ming ming)有助,仕途腾达,扶摇青云也。
  “先辈匣中三尺水,曾入吴潭斩龙子。”读的开头二句,直接入题,说在太子宫中担任正字老前辈的剑匣中,装着一柄光芒耀眼如三尺秋水的宝剑,它曾上山刺虎、入水斩蛟,来历不凡。“吴潭斩龙子”;暗用《世说新语》中载周处在古吴地的义兴长桥斩蛟的故事。“隙月斜明刮露寒,练带平铺吹不起。蛟胎皮志蒺藜刺,鸊鹈淬花白鹇尾”。这四句紧接着说,远远看去,这柄宝剑好似从云隙中射下来的一抹月光,寒气侵人;又像是一条平铺着的洁白的绢带。银光闪闪,老鲨鱼皮制成的剑鞘呈现出蒺藜刺般光彩艳发的花纹,剑身上涂抹着一层厚厚的鸊鹈油像雄鹇鸟的尾羽毛般锃亮,永不生锈。“蛟胎皮”,就是鲨鱼皮,有珠纹而坚硬,古代的剑鞘多用它做成。“蒺藜”,草木植物,果实圆而有刺。这里用来形容剑鞘的花纹。“鸊鹈”,水鸟名,用它的脂肪涂剑可以防锈,“淬”,是涂抹的意思。“白鹇”鸟名,似山鸡而色白,尾长三尺,这里用以形容剑的锃亮。在这六句里,诗人用“三尺水”、“隙月斜明”、“练带平铺”、“白鹇尾”等一连串的比喻,渲染宝剑的光亮,用“蒺藜刺”形容剑鞘的精美,并用周处长桥斩蛟的故事,极力赞美宝剑的不凡经历,重点在“形其利”,下面的六句则把笔力的重点转向“传其神”。“直是荆轲一片心,莫教照见春坊字。”这两句的意思是说:这柄宝剑不仅精美绝伦,锋利无比,而且有一颗跳动着的心——一颗像战国时期的著名侠士荆轲那样的侠义之心,希望为国解愁、为人赴难,盼望着难能再有一试锋芒的时刻;然而它却长时间地被闲置不用,整天被佩在一个九品文官春坊正字的身上。它会感到委曲、羞愧的。所以在这里诗人呼告、祈求:不要让这柄满怀侠义之心的剑宝整天无所事事,徒然让它的光辉照映着春坊的图书文字吧!这两句是全诗承上启下的过渡句,在这两个诗句里,诗人想落天外,比喻新奇,以飞扬之笔,点燃了全诗光照之火,成为统帅全诗的灵魂,把咏剑的主题升华到了咏人的高度,它十分自然地把宝剑的被抛弃、春坊正字的大材小用和诗人的失意不遇绾合在一起,咏剑的不能尽其用,实写人的不能尽其材;剑的不遇,正是春坊正字和诗人的不遇的真实写照。咏剑是宾,咏人才是主。王琦评云:“通篇供剑以抒不遇知己之感。”可谓中的之言,接着诗人又写道:“挼丝团金悬,神光欲截兰田玉。提出西方白帝惊,嗷嗷鬼母秋郊哭。”“挼丝团金”:用金丝编制成的圆形繐子。“簏簌”(lùsú,竹字头应改为罒字头):下垂的样子。这四句的意思是说:这柄宝剑虽然久遭废弃,不得其用,但它的神威却不减当年。它那剑柄上垂着的金色丝缚还是那样鲜艳夺目,它在匣中发出的奇异光芒,随时都在跃跃欲试,想把那坚硬无比的兰田美玉切削成泥呢!西方的白帝看见它也会惊惶失色,神母也会吓得嗷嗷大哭。在最后两个诗句里,诗人用了刘邦斩蛇的故事。据《史记·高祖本纪》记载,刘邦酒醉夜行,遇一大蛇当道。刘邦挥剑把蛇斩为两段。后来有人经过这里,见一老妇啼哭(ti ku)。问她的原因,她说她的儿子是西方之神白帝的儿子,化成龙,被赤帝的儿子(刘邦)杀了,所以伤心啼哭。说完这个老妇就不见了,她原来是西方的神母。诗人借用这个典故,进一步渲染春坊正字宝剑的神奇威力。
  第三句记楼台今昔。眼前野草丛生,满目疮痍,这与当年“万户千门”的繁华景象形成多么强烈的对比。一个“成”字,给人以转瞬即逝之感。数百年前的盛景,似乎一下子就变成了野草,其中极富深意。读者仿佛置身于惨碧凄迷的瓦砾堆中,当年粉黛青蛾,依稀可见;今日累累白骨,怵目惊心。
  “九州生气恃风雷,万马齐喑究可哀”:这两句以比喻修辞格,表明只有依靠一场急风惊雷,才能打破在清朝统治下,到处呈现着的为时已久的一片死气沉沉的局面。“风雷”,比喻革命风暴。鲁迅先生“于无声处听惊雷”(《无题》)中“惊霄”、毛泽东“一从大地起风雷”(《七律·和郭沫若同志》)中“风雷”,都是这个意思。“风雷”之上冠以“恃”字,表明挽救危亡,振兴国家,急风惊雷而外,别无他途,足以见出诗人的敏锐眼光和斗争梢神。“万马齐喑”,比喻在清朝统治下,人们不敢讲话,到处是一种令人窒息的沉闷气氛。这里用了一个典故。苏轼《三马图赞引》:“时(宋元祐初)西域贡马,首高八尺,龙颅而风骨,虎背而豹章,出东华门,入天驷监,振鬣长鸣,万马齐喑。”对于“万马齐喑”的局面,用一“哀”字,表明诗人痛惜之情与爱国之心。诗人于1810年到北京做官,满怀经世之志、治国之略,但是仕途的失意。政治主张的破灭,使他清醒地认识到他处在“平生进退两颠簸”(《十月廿夜大风不寐起而书怀》)的境遇中。像诗人这样先进的思想家、政治家,面对此情此境,必会痛心疾首。
  诗的前四句,先从位于齐城(今山东淄博)东南荡阴里(一名阴阳里)之三壮士冢写起。“步出齐城门,遥望荡阴里。”“步出”与“遥望”相呼应,人未到而两眼视野先到,表明了对三坟之专注。“里中有三坟,累累正相似。”这是已经来到冢前,看清了三坟相连,形状相似。这三坟相似,也象征着三位勇士之相似,皆勇力超人,皆有功于君,皆使气好胜,皆被谗不悟。接下去六句转而写坟中三人的遭遇。

创作背景

  郁贤皓《李白丛考·李白暮年若干交游考索》:“此诗乾元二年(759)流放夜郎遇赦归至江夏时作。”安旗等《李白全集编年注释》系此诗于唐肃宗上元元年(760年)春。

  

杨浚( 明代 )

收录诗词 (2785)
简 介

杨浚 《全唐诗》收其《送刘散员赋得陈思王诗明月照高楼》诗1首,小传云为“贞观时人”。按此诗出《文苑英华》卷二八五。从同唱诸人事迹看,此诗应为隋时作。其人是否入唐,尚无确证。

拟孙权答曹操书 / 蔡交

"季主超常伦,沉迹寄卜筮。宋贾二大夫,停车试观艺。
闻者虽多持者少。更堪诵入陀罗尼,唐音梵音相杂时。
"忽忽枕前蝴蝶梦,悠悠觉后利名尘。无穷今日明朝事,
露草芊芊,颓茔未迁。自我居此,于今几年。与君先祖,
莫疑远去无消息,七万馀年始半年。
薄烟漠漠覆桑枣,戴嵩醉后取次扫。"
只此世间无价宝,不凭火里试烧看。
"到来江上久,谁念旅游心。故国无秋信,邻家有夜砧。


同李十一醉忆元九 / 梁有年

"诸峰翠少中峰翠,五寺名高此寺名。石路险盘岚霭滑,
"来多不似客,坐久却垂帘。(见《纪事》)
各执一般见,互说非兼是。但自修己身,不要言他已。
"原生何淡漠,观妙自怡性。蓬户常晏如,弦歌乐天命。
海门收片雨,建业泊残阳。欲问淮王信,仙都即帝乡。"
"事君同乐义同忧,那校糟糠满志休。
"无味吟诗即把经,竟将疏野访谁行。身依江寺庭无树,
烹煎日月玉炉红。杖摇楚甸三千里,鹤翥秦烟几万重。


满宫花·花正芳 / 李丹

第一峰,是仙物,惟产金花生恍惚。口口相传不记文,
无生即不可,有死必相随。除却归真觉,何由拟免之。"
"寒谷荒台七里洲,贤人永逐水东流。
轻盈妙质归何处,惆怅碧楼红玉钿。"
醉后吟哦动鬼神,任意日头向西落。"
"海上仙山属使君,石桥琪树古来闻。
真性寂无机,尘尘祖佛师。日明庭砌暖,霜苦药苗衰。
瘴昏铜柱黑,草赤火山秋。应想尧阴下,当时獬豸头。"


玄墓看梅 / 孟思

山藏罗刹宅,水杂巨鳌涎。好去吴乡子,归来莫隔年。"
月色苔阶净,歌声竹院深。门前红叶地,不扫待知音。"
四海九州多少山。静坐趁凉移树影,兴随题处着苔斑。
"商山食店大悠悠,陈鹖z2锣古ie头。
山好还寻去,恩深岂易云。扇风千里泰,车雨九重闻。
何能向外求攀折,岩桂枝条拂石梯。"
"梅月多开户,衣裳润欲滴。寂寥虽无形,不是小雠敌。
谁报田中有黑虫,一家斋戒减仙容。


寄王屋山人孟大融 / 许敬宗

"八使慎求能,东人独荐君。身犹千里限,名已九霄闻。
"潇湘多胜异,宗社久裴回。兄弟同游去,幽奇尽采来。
堰茗蒸红枣,看花似好时。不知今日后,吾道竟何之。"
"年年人自老,日日水东流。
最赏无事心,篱边钓溪近。"
出入绵绵道若存。修炼还须夜半子,河车般载上昆仑。
"岂敢言招隐,归休喜自安。一溪云卧稳,四海路行难。
头白山僧自扞茶。松色摧残遭贼火,水声幽咽落人家。


岳阳楼记 / 孙蜀

"从来学制斐然诗,不料霜台御史知。
生憎平望亭前水,忍照鸳鸯相背飞。"
故人千里同明月,尽夕无言空倚楼。"
□□□□□,□□□□馀。分明知在处,难寄乱离书。"
堑蚁缘金锡,垆烟惹雪眉。仍闻有新作,只是寄相思。"
棹摇船掠鬓,风动水槌胸。
禽栖日落犹孤立,隔浪秋山千万层。"
炼得绵绵元气定,自然不食亦长生。"


齐安郡后池绝句 / 张仲素

会喜疲人息,应逢猾虏衰。看君策高足,自此烟霄期。"
"妙刮筠篁制,纤柔玉柄同。拂蝇声满室,指月影摇空。
着书穷天人,辞聘守玄默。薄葬信昭俭,可为将来则。"
疏涤府中务,迢遥湖上心。习闲得招我,赏夜宜泛琴。
好是绿窗风月夜,一杯摇荡满怀春。"
天台众峰外,华顶当寒空。有时半不见,崔嵬在云中。
赤芒外射。熠若火生,乍疑血滴。号曰中环,退藏于密。
山长风袅栈,江荫石和澌。旧井王孙宅,还寻独有期。"


月夜江行寄崔员外宗之 / 朱让

"正堪凝思掩禅扃,又被诗魔恼竺卿。偶凭窗扉从落照,
抽添全藉坎兼离。晨昏点尽黄金粉,顷刻修成玉石脂。
江南杨柳树,江北李花荣。杨柳飞绵何处去,
欲得坎男求匹偶,须凭离女结因缘。黄婆设尽千般计,
闻说欲抛经论去,莫教惆怅却空回。"
城市不能飞锡去,恐妨莺啭翠楼前。"
胜妙重重惟祷祝,永资军庶息灾虞。
背上匣中三尺剑,为天且示不平人。"


答陆澧 / 叶树东

文章高振海涛声。讼堂无事调琴轸,郡阁何妨醉玉觥。
不达目前今正是。大矣哉,甚奇特,空王要使群生得。
"来多不似客,坐久却垂帘。(见《纪事》)
只见熊罴作队来。诗里从前欺白雪,道情终遣似婴孩。
雨馀云脚树,风外日西钟。莫更来东岸,红尘没马踪。"
朝满倾心客,溪连学道僧。半旬持一食,此事有谁能。"
"闲地从莎藓,谁人爱此心。琴棋怀客远,风雪闭门深。
昔辞怀后会,今别便终天。新悲与旧恨,千古闭穷泉。


小雅·小宛 / 蒋静

月思华顶宿,云爱石门行。海近应须泛,无令鸥鹭惊。"
阴骘那虚掷,深山近始安。玄关评兔角,玉器琢鸡冠。
"东林期隐吏,日月为虚盈。远望浮云隔,空怜定水清。
"还丹功满气成胎,九百年来混俗埃。
先生觱栗头。 ——释惠江"
墨家伤刻薄,儒氏知优劣。弱植庶可凋,苦心未尝辍。
切忌闲人聒正吟。鲁鼎寂寥休辨口,劫灰销变莫宣心。
□□□□□,□□莫放闲。君闻国风否,千载咏关关。"