译文
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中(zhong)以摆脱忧(you)愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
在千里的行(xing)途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
何时才能够再次登临——
桂花带露开放,香气袭人,流(liu)水(shui)击打溪石,叮咚有声。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
注释
(12)始归:才嫁过来的时候。古时女子出嫁称归。
“白云”句:此句化用《穆天子传》卷三:“西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。’”之意。
⑾抚背:抚摩肩背;长辈对晚辈的抚爱举动。
⒆孔子云:孔子说,云在文言文中一般都指说。选自《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”作者在此去掉君子居之,体现他谦虚的品格。
14.子:你。
⑴因为逃名客:“逃名”一作“名山”。
区区:很小。
1.《自题小像》鲁迅 古诗:这首诗原无题目,诗题为作者好友许寿裳在其发表的《怀旧》一文中所加。