译文
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
可如今,他们的皇冠都(du)散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
弃(qi)杖命人备行装,暂别田园相离去。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
国家庄严不复存在,对着上(shang)帝有何祈求?
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
然后散向人间,弄得满天花飞。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府(fu)朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一(yi)半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
注释
[7]为坻,为屿,为嵁,为岩:成为坻、屿、嵁、岩各种不同的形状。坻,水中高地。屿,小岛。嵁,高低不平的岩石。岩,岩石。
乃(乃不知有汉的乃):竟,竟然。
2、一雨池塘:一处雨后池塘。
24.穷愁:穷困愁苦。《史记·平原君虞卿列传论》:“然虞卿非穷愁,亦不能著书以自见于后世云。”千万端:一作“有千端”。
①此词调《木兰花》,《全唐诗》注曰:“一名《玉楼春》,一名《春晓曲》,一名《惜春容》。”《草堂诗余》、《词的》、《古今词统》、《古今诗余醉》等本中有题作“宫词”。
119.诺:应答之词,表示同意,可译“对”。
坏:毁坏,损坏。
⒄终:始终。凌:侵犯。