译文
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗(shi)颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到(dao)要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
蟾蜍食月残缺不全,皎洁(jie)月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安(an)。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环(huan)。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
注释
⑩据唐圭璋《唐宋词简释》记载。
11.东归:指归故乡谯郡。作者谯(今安徽亳县)人,在太行之东,故云“一东归”。
奇闻壮观:奇异的事物和宏伟的景象。
12、未消得:消不得,禁受不起。消,犹禁也。怜:爱。
⑵凄凄惨惨戚戚:忧愁苦闷的样子。
11、老子:老夫,作者自指。