译文
焦遂五(wu)杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上(shang)高谈阔论,常常语惊四座。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
秋原飞驰本来是等闲事,
千万的山谷回荡着声响静听夜,看(kan)数座山峰在夕阳下默默无语。
道(dao)路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未(wei)尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
才相逢(feng)刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜(chuai)泣。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
注释
⑴岭:指大庾岭,五岭之一,在今江西大余县和广东南雄县交界处,因岭上多梅花,也称梅岭。辞国:离开京城。国:国都,指长安。
(14)戮没:杀戮和没收。重要的人杀掉,其他人等收为奴婢。
28.谕:通“喻”,明白,懂得。
(54)发:打开。
(37)越人子臧:史书无传。《史记·鲁仲连邹阳列传》作“越人蒙”。
85. 立:使……立,动词的使动用法。“市中”前省介词“于”(在)。
(3)砉(huā)然:砉,又读xū,象声词。砉然,皮骨相离的声音。向,通”响“。