译文
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
建成以后感叹说:“让我在这里做(zuo)官(guan),则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼(shi)说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相(xiang)依赖的。两个事物能够交换(huan),肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
碧绿的圆荷天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
关内关外尽(jin)是黄黄芦草。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
注释
285. 选兵:经过挑选的精兵。
271、称恶:称赞邪恶。
甚:很,非常。
⑦修道:指修炼道家之术。此处阐明的是修道之人讲究清心寡欲。
(89)经纪:经营、料理。
〔6〕鄙陋,浅薄粗陋。愚心,愚昧的见解。若,好像。逆指,违背来信的旨意。文(wén)过,掩饰自己的过错。默,不说话;息,歇止,停止;乎,语气词,吧;默而息乎,默不作声吧。孔氏,孔子。各言尔志,各人说说你们的志向。《论语·公冶长》:“颜渊、季路侍。子曰:‘盍各言尔志。’”
⑼尚:崇尚,注重。浮名:虚名。