译文
从天亮直到(dao)天黑,所走之(zhi)路究竟几里?
枣花纷纷落在(zai)衣襟上(shang)。村南村北响起车缫丝的声音,古老(lao)的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏(xia)天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现(xian)发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
赵盾看到信后(hou)派巩朔到郑国和谈,赵穿、公婿池也到郑国作了人质。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
注释
残雨:将要终止的雨。
竹炉:指用竹篾做成的套子套着的火炉。
⑦黼(fǔ)绣:黑白相间,画成斧形的刺绣品。
29、倒掷:倾倒。
⑻菲:与“屝”通,草鞋。
⑷秋阴不散霜飞晚:秋日阴云连日不散,霜期来得晚。