译文
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
牛累(lei)了(liao),人饿了,但太阳已经升得很(hen)高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟(zhou)泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
有背着盐的和背着柴的人,两个人同时放下重担在树阴下休息。一会儿,将要走了,争一张(zhang)羊皮,都说是自己垫肩的东西。久久没得出结果,就去报了官。李惠让他们出去,回头看州府的主簿说:“凭借这张羊皮能够查出它的主人吗?”下属官吏都不能回答。李惠叫人把羊皮放在坐席上面,用棒子敲打,看见(发现)有少许盐末,就说:“得到实情了!”再让争吵的双方进来看,背柴的人于是伏在地上承认了罪过。
吃饭常没劲,零食长精神。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
长长的原上草是多么茂(mao)盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
注释
⑥休休:宽容,气量大。
【徇禄】追求禄位。
“岂闻”二句:开始由忆昔转为说今,写安史乱后的情况:以前物价不高,生活安定,如今却是田园荒芜,物价昂贵。一绢,一匹绢。直,同“值”。
⑴洛堤:东都洛阳皇城外百官候朝处,因临洛水而名。
【徇禄】追求禄位。
31.壑(hè):山沟。
篡弑:言杀君夺位。董卓于公元189年以并州牧应袁绍召入都,废汉少帝(刘辩)为弘农王,次年杀弘农王。