译文
长安虽然仅一水渺然相隔(ge),却如何能驾车而返呢?
灯火辉煌的(de)楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发(fa)出淡淡的清芬(fen)。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心(xin)和耳目荡涤。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来(lai)为他送行呢?
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦(meng)一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
注释
(56)山东:指华山以东。
奸凶:奸邪凶恶之人,此指曹魏政权。
⑷东风还又:现在又吹起了东风。这里的副词“又”起动词的作用,是由于押韵的需要。
(11) 瞽(gǔ)献曲:盲人乐师向国王进献乐曲。瞽,无目,失明的人。
④庖丁:厨师。《庄子·养生》说:庖丁解牛的技艺高妙,因为他能洞悉牛的骨骼肌理,运刀自如,十九年解了数千只牛,其刀刃还同新磨的一样,毫无损伤。文惠君听了庖丁的介绍后,说:“善哉!吾闻庖丁之言,得养生焉。“
(102)羁(机jī)魂——飘荡在他乡的魂魄。
11、苫(shàn):用草编的席子。
绵幂:密密层层的样子,枝叶稠密而相覆之意。