译文
亲友也(ye)大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的(de)老人都已去世。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
身影迟滞在楚关的月下,心却(que)飞往秦塞云中。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹(zhao)歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
梅花的香气从小径那边悠(you)然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要(yao)争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
身居阳关万里外,不见一人往南归。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫(dian)底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
秦穆公说:“你讲的正合我心啊!”马上就让晋侯改住宾馆,赠送七牢,以诸侯之礼相待。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
注释
博闻强志:见识广博,记忆力强。志,同“记”
④斛:量器;是容量单位。古代以十斗为一斛,南宋末年改为五斗。
⑧称:合适。怀抱:心意。
⑶龙标:诗中指王昌龄,古人常用官职或任官之地的州县名来称呼一个人。五溪:是武溪、巫溪、酉溪、沅溪、辰溪的总称,在今湖南省西部。
奇绝:奇妙非常。
(2)长门:长门宫,西汉时,陈皇后失宠贬居之地,后指失宠妃子所居的内宫。
食舍肉:吃的时候把肉放置一边不吃。 舍,舍的古字。