译文
岂知隐居草泽的(de)人,腰里有着锋利的龙泉;
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
秋风凌清,秋月明朗。
襄阳的小儿一(yi)起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
遥远漫长那无止境啊,噫!
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个(ge)老头子。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息(xi),谁家新来的燕子衔着泥在筑巢(chao)。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语(yu)。
注释
⑴贞元十四年:即公元798年,贞元为唐德宗年号。
⑥ 雨(yù)雪:降雪。雨,名词活用作动词。
⑷香尘:地上落花很多,尘土都带有香气,因称香尘。
(6)方:正
(3)“江头”一句:写曲江边宫门紧闭,游人绝迹。江头宫殿:《旧唐书·文宗纪》:“上(文宗)好为诗,每诵杜甫《曲江行》(即本篇)......乃知天宝以前,曲江四岸皆有行宫台殿、百司廨署。”王嗣奭《杜臆》卷二:“曲江,帝与妃游幸之所,故有宫殿。”
2.玉树:指陈后主所制的乐曲《玉树后庭花》。歌残:歌声将尽。残,一作“愁”,又作“翻”。王气:指王朝的气运。