译文
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像(xiang)情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月(yue)春雨。
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某(mou)年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应(ying)该像古代(dai)的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那(na)样思念家乡的文章。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒(bao)城里传来公鸡报晓之声。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物(wu)被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
注释
①素娥:即嫦娥,月中仙子。丹桂:传说月中有桂树,高五百丈。
④遗基:指残留的未央宫废墟。
之:用于主谓之间取消句子独立性。
⑽东关:车出长安东门,故云东关。酸风:令人心酸落泪之风。
张太史元汴:张元汴,字子荩,山阴人。隆庆五年(1571)廷试第一,授翰林修撰,故称太史。
⑦朱颜:指青春年华。
深:很长。
(35)都:汇聚。
76、不堪:这里是“不能做”的意思。