译文
祝福老人常安康。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死(si)别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未(wei)曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞(wu)弄着暮色昏暗(an)。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品(pin)表示心虔衷。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫(xiao),吟弄天上之春。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉(chan),年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
注释
(16)忤(wǔ)物:做事情违背天理和人情。忤:违反、抵触的意思。
[1]游丝:春日里,一些虫子所吐的细丝飘拂在空中。
111、前世:古代。
(12)逮(dài)其父时:在他父亲在世的时候。柳宗元童年时代,其父柳镇去江南,他和母亲留在长安。至十二、三岁时,柳镇在湖北、江西等地做官,他随父同去。柳镇卒于793年(贞元九年),柳宗元年二十一岁。逮,等到。
2、《春秋》:这里泛指史书。
⑽衔烛龙:传说中的神龙,住在天之西北,衔烛而游,能照亮幽冥无日之国。屈原《天问》:“日安不到?烛龙何照?”王逸注:“天之西北有幽冥无日之国,有龙衔烛而照之。”这里借指为太阳驾车之六龙。