译文
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡(du)口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王(wang)萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任(ren),到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若(ruo)您(nin)仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
攀登五岳寻(xun)仙道不畏路远,
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
注释
⑴蓟:州名,治所在今天津蓟县。
⑿膳宰:即膳夫。宣达王命以及主管王的饮食等事的官吏。饩(xì):活的牲畜。
⒃吐谷浑:中国古代少数民族名称,晋时鲜卑慕容氏的后裔。据《新唐书·西域传》记载:“吐谷浑居甘松山之阳,洮水之西,南抵白兰,地数千里。”唐高宗时吐谷浑曾经被唐朝与吐蕃的联军所击败。
绝四邻:指这里的幽雅景致是周围四邻所没有的。绝:《全唐诗》一作“绕”。
氏:姓氏,表示家族的姓。
20、江离、芷:均为香草名。
周情孔思:指周公孔子的精义、教导。
⑸断猿:形容猿声凄厉,闻之使人断肠。