译文
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
这个世道混浊善恶不分(fen),喜欢嫉妒别人抹煞所长。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
分别后我也曾访(fang)(fang)过六桥故地,却再也得不到(dao)关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受(shou)恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼(bi)。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
注释
⑥行役:赴役远行。
③须:等到。
(10)惟:只有。友善:友好,关系好。
⑷当日:昔日,从前。唐李商隐《华清宫》诗:“当日不来高处舞,可能天下有胡尘。”
⑧ 感(hàn):通假字,通:撼 ,动摇。帨(shuì):佩巾,围腰,围裙。
⑤存:存在,存活。这里是使......幸存。
匹马:有作者自喻意。