译文
金钗留下一股,钿盒(he)(he)留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有(you)各的(de)(de)家务劳动。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
洗菜也共用一个水池。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去(qu)了少年时追赶春天的心情。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派(pai)人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
有一位桥头老人对我怜念,赠给我讲军家韬略的一卷兵书。(其四)男子汉大丈夫为什么不带上锋利的吴钩,去收复那黄河南北割据的关山五十州?请
注释
会:定将。
隽(jùn)俗:卓立世俗。
子夜歌:此词调又名《菩萨蛮》、《花问意》、《梅花句》、《晚云烘日》等。此词于《尊前集》、《词综》等本中均作《子夜》,无“歌”字。
瑶台:原指仙人居住的地方,这里借指伊人住所。
(8)宁知——怎么知道。归骨所——指葬地。耶(椰yē)——语气词,表疑问。
[9]涂:污泥。
(15)五色:指青、赤、黄、白、黑五种颜色。比象:指比照天地万物所画出的各种图像。
⑥语(yù):告诉、倾诉。
故前章及之:所以在词的上片提到这件事。