译文
无边无际的树木萧萧地飘下(xia)落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清(qing)脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还(huan)穿入朱户。
晋文公没有找到他,便用绵上作(zuo)为他的祭田。说:“用它来记下我的过失,并且表彰善良的人(ren)。”
到达了无人之境。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞(zhuang)去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
注释
怨响音:哀怨的曲调。
⑹飞鸿,以飞鸿比喻超脱世外的隐士。举手指飞鸿,据《晋书·郭瑀传》记载:晋人郭瑀隐居山谷中,前凉王张天锡派人去召他,瑀指着飞鸿对使者说:“这只鸟怎么可以装在笼子里呢?”这句表示自己要像鸿鸟一样展翅高飞,离开长安。
⑷秋阴不散霜飞晚:秋日阴云连日不散,霜期来得晚。
⑽宓(fú)妃:古代传说,伏羲氏之女名宓妃,溺死于洛水上,成为洛神。这里借指三国时曹丕的皇后甄氏。相传甄氏曾为曹丕之弟曹植所爱,后来曹操把她嫁给曹丕。甄后被馋死后,曹丕把她的遗物玉带金缕枕送给曹植。曹植离京途径洛水,梦见甄后来相会,表示把玉枕留给他作纪念。醒后遂作《感甄赋》,后明帝改为《洛神赋》。魏王:指魏东阿王曹植。
登楼:指汉末王粲避乱客荆州 ,思归,作《登楼赋》之事。
峨:高高地,指高戴。
⑽清:指眼神清秀。 扬:指眉宇宽广。 颜:额。引申为面容、脸色。