译文
门外,
魂啊回来吧!
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还(huan)在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚(wan)年,有弟子(zi)把艺术继承发(fa)扬。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
这怪(guai)物,又向大官邸宅啄个不停,
当初为(wei)了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过(guo)桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
为何桀在呜条受罚,黎(li)民(min)百姓欢欣异常?
注释
39、社宫:祭祀之所。
⑷若:假若。化得身:柳宗元精通佛典,同行的浩初上人又是龙安海禅师的弟子,作者自然联想到佛经中“化身”的说法,以表明自己的思乡情切。千亿:极言其多。《诗经·大雅·假乐》:“千禄百福,子孙千亿。”
2、偃蹇:困顿、失志。
(18)太尉句:白孝德初任邠宁节度使时,以段秀实署置营田副使。
50、穷城:指孤立无援的城邑。
(21)锦城:成都古代以产棉闻名,朝廷曾经设官于此,专收棉织品,故称锦城或锦官城。《元和郡县志》卷三十一剑南道成都府成都县:“锦城在县南十里,故锦官城也。”今四川成都市。
都城过百雉(zhì):都邑的城墙超过了300丈。都:《左传·庄公二十八年》“凡邑有宗庙先君之主曰都”。指次于国都而高于一般邑等级的城市。 雉:古代城墙长一丈,宽一丈,高一丈为一堵,三堵为一雉,即长三丈。