译文
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等(deng)到黄昏,又是一弯新月挂在天(tian)边,月不圆人也难团圆。
飞鸟消失在故乡的天空上(shang),在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
可怜庭院中的石榴树,
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双(shuang)眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望(wang),可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏(e)止住行云。所得的财(cai)物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
湖光山影相互映照泛青光。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
注释
⑴贺方回:贺铸,字方回,北宋后期词人。与黄庭坚、秦观等交好。
⑴海人:常潜海底的劳动者。
⑶贾家小儿:贾姓人家的孩子,即贾昌。
白鹿洞:在今江西省境内庐山五老峰南麓的后屏山之南。这里青山环抱,碧树成荫,十分幽静。名为“白鹿洞”,实际并不是洞,而是山谷间的一个坪地。
⑺海云端:海云边。因闽地临海,故言。
15 焉:代词,此指这里