译文
尽管现在战乱(luan)结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
雁潮湿出(chu)行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子(zi)、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
吹起(qi)箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候(hou)鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
我所思念的人,远在大海南边。临(lin)别时,你不知拿什么礼物来赠送给(gei)我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
注释
(28)其:指代墨池。
[94]“腾文鱼”二句:飞腾的文鱼警卫着洛神的车乘,众神随着叮当作响的玉鸾一齐离去。腾,升。文鱼,神话中一种能飞的鱼。警乘,警卫车乘。玉銮,鸾鸟形的玉制车铃,动则发声。偕逝,俱往。
旌:表彰。
⑷碧空尽:消失在碧蓝的天际。尽:尽头,消失了。碧空:一作“碧山”。
[9]卢龙:卢龙山,在今江苏江宁县西北。
④兵革:兵,武器。革,将士作战用的甲盾,这里指战争。养息:休养生息。
21、乃:于是,就。