译文
寒山转变(bian)得(de)格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
千里芦花望断,不(bu)见归雁行踪。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古(gu)哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄(qi)怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
详细地表述了自己的苦衷。
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾(ji)病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
野(ye)兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
注释
1、香砌:有落花的台阶。
30、明德:美德。
⑨夫子:那个人,指祁奚。觉者:有正直德行的人。
③象:悬象,指日月星辰。
雕文刻镂:指在器物上雕刻文采。镂:雕刻。
朔漠:北方沙漠地带。
①陟(zhì):登高。《诗经·周颂·闵予小子》:陟降庭止。
184、陪臣:诸侯之臣。