译文
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞(mo),金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐(zuo),愁闷苦恼。整天看(kan)不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯(guan)皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月(yue),塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心(xin)肠,能不悲伤?
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
早春的清新景色,正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
注释
4、谁可语:有谁来和我一起谈谈。
⑾奉诚园:原为唐司徒马燧旧宅,以豪奢著名。马燧死,其子马畅将园中大杏赠宦官窦文场,文场又献给唐德宗。德宗认为马畅马畅不以大杏献己,意存轻慢,派宦官往封其树。马畅恐惧,因把住宅献给德宗。德宗改为奉诚园,废置不用。事见《桂苑丛谈·史遗》。
代谢:相互更替。
②星河:银河,到秋天转向东南。
⑥卓:同“桌”。