译文
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
也许饥饿,啼走路旁,
啊,处处都(du)寻见
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否(fou)给碗茶?
斟酒给你(ni)请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船(chuan)桨一直驶向临圻。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中(zhong)开放着。
读书人当中本来就有那种(zhong)远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们(men)都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化(hua),去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
注释
223、大宝:最大的宝物。
刳肠患:言龟虽通灵性,也难免自己要被人杀掉的祸患。
⑿残腊:腊月的尽头。
⑧偶似:有时好像。
③乌丝二句:意谓在丝绢上写就鲜红的篆文,好像那天上清晰的明星一般。乌丝阑纸,指书写作画用的丝绢。参见《菩萨蛮》(乌丝画作回文纸)注①。 娇红,鲜艳的红色。 历历,清晰貌。《古诗十九首·明月皎夜光》:“玉衡指孟.冬,众星何历历。” 春星,星斗。
《神仙》:即《神仙传》,晋代葛洪著,专记神仙故事。
(12)六翮(hé):翅膀。翮,本指羽毛的茎,代指鸟翼。