译文
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在(zai)风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
山(shan)间连绵(mian)阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
我高兴春天突然(ran)来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降(jiang)临人间,又一声不响地离去。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
大雁都已飞走了,书信(xin)再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
注释
⑥浪:犹随意,轻率、草率。张籍《赠王秘书》:“不曾浪出谒公侯,唯向花间水畔游。”缑(gōu)山意:指入道修仙。缑山,即缑氏山,在今河南偃师县东南。刘向《列仙传·王子乔》:王子乔者,周灵王太子晋,好吹笙,道士浮丘公接以上嵩山成仙。三十余年后,乘白鹤于山头,举手谢时人,数日乃去。李白《凤笙篇》:“绿云紫气向函关,访道应寻缑氏山。” [2] [3] [4]
196、过此:除此。
①北林:泛指树林。《诗经·秦·晨风》有“郁彼北林”句,作为怀念君子的起兴。
⑨宁台:燕国宫殿名。
7、为:因为。
⑷“春无”三句:叹复国不易。
砭(biān):古代用来治病的石针,这里引用为刺的意思。
8、燕雀安知鸿鹄之志哉:燕雀怎么知道鸿鹄的志向呢!燕雀,麻雀,这里比喻见识短浅的人。鸿鹄,天鹅,这里比喻有远大抱负的人。
(3)“江头”一句:写曲江边宫门紧闭,游人绝迹。江头宫殿:《旧唐书·文宗纪》:“上(文宗)好为诗,每诵杜甫《曲江行》(即本篇)......乃知天宝以前,曲江四岸皆有行宫台殿、百司廨署。”王嗣奭《杜臆》卷二:“曲江,帝与妃游幸之所,故有宫殿。”