译文
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那(na)(na)天地间的鸟啭虫鸣,也会(hui)让人苦闷。
天寒季(ji)节远山一片(pian)明净,日暮时分大河格外迅急。
其一
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
大田鼠呀大田鼠,不(bu)许吃我种的苗!多年辛勤伺候你,你却对我不慰劳!发誓定要摆脱你,去那乐郊有欢笑。那乐郊啊那乐郊,谁还悲叹长呼号!
八个擎天之柱撑在哪(na)里?大地为何低陷东南?
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
注释
缚尘缨:束缚于尘网。
⑸关城:指潼关。树色:有的版本作“曙色”,黎明前的天色。催寒近:寒气越来越重,一路上天气愈来愈冷。
58. 语:说话。
与:和……比。
(29)则有去国怀乡,忧谗畏讥:则,就。有,产生……(的情感)。去国怀乡,忧谗畏讥:离开国都,怀念家乡,担心(人家)说坏话,惧怕(人家)批评指责。去,离开。国,国都,指京城。去国,离开京都,也即离开朝廷。忧,担忧。谗,谗言。畏,害怕,惧怕。讥,嘲讽。
(5) 丽质:美丽的姿质。