译文
枯败的(de)槲叶,落满了(liao)荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
我从(cong)贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞(zan)您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
蜀州东亭,盛放官梅(mei),尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何(he)逊。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
牧童骑在黄牛背(bei)上,嘹亮的歌声在林中回荡。
是友人从京城给我寄了诗来。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
注释
腊月:农历十二月。古代在农历十二月举行“腊祭”,所以称十二月为腊月。
⑥薰——香草名。
(7)攒云树:云树相连。攒,聚集。
月满西楼:意思是鸿雁飞回之时,西楼洒满了月光。
③下兵:出兵。三川:指当时韩国境内黄河、伊水、洛水三水流经的地区,在今河南省黄河以南、灵宝市东部一带。
篱落:篱笆。
95.黯黮(dan3胆):昏黑暗淡。
只应:只是。
(31)峨嵋山:在今四川峨眉山市。玄宗奔蜀途中,并未经过峨嵋山,这里泛指蜀中高山。