译文
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层(ceng)层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令(ling)人断肠悲(bei)愁,风雨摧花全没(mei)人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
送来一阵细碎鸟鸣。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒(dao)流了。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
君(jun)王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
门外是一座秀丽挺拔的山峰(feng),台阶前有众多深深的沟壑。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
注释
4. 安釐王:名圉(yǔ),在位时间为公元前276~前243年。釐:也写作“僖”。
夙夜忧叹:早晚/整天担忧叹息。夙,清晨。忧,忧愁焦虑。夙夜:早晚。
⑺“经年”句:经年,经过一年或若干年。梦亦非,梦境也不同了。
⑸闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边:这两句暗用典故:姜太公吕尚曾在渭水的磻溪上钓鱼,得遇周文王,助周灭商;伊尹曾梦见自己乘船从日月旁边经过,后被商汤聘请,助商灭夏。这两句表示诗人自己对从政仍有所期待。碧:一作“坐”。忽复:忽然又。
仰观:瞻仰。
⑷延,招呼,邀请。
⑧伊皋:伊尹和皋陶。伊尹,商代名相。皋陶,舜之大臣,掌刑狱之事。后二人常并称,喻指良相贤臣。