译文
自从我写过怀念你的(de)诗,伴着我的名子你也被人知道。
李白的诗作无人能敌,他那高超的才思也远远地超出一般人。
生平早有报国(guo)心,却(que)未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼(gui)仍要为国除害杀敌作补偿。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
不要去遥远的地方。
边地荒蛮(man)和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣(xin)慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱(tuo)回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳(lu)掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
高松上挂着佼好的月亮,空(kong)空的山谷里一派清秋肃穆。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
注释
⑶况复:何况,况且。《陈书·江总传》:“况复才未半古,尸素若兹。”
(3)启:启发,这里指启发晋的贪心。
⑸灵囿:古代帝王畜养禽兽的园林名。
臣妾:原指男女奴隶,这里引申为被统治的人民。
102.举杰压陛:推举俊杰,使其立于高位。压:立。
(8)清阴:指草木。