译文
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
山崩(beng)地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
浪子的归舟遥遥万千里,春光却(que)又(you)将逝去。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那(na)洗纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想(xiang)往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银(yin)河星星已经很稀。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
注释
③金舆:天子的车架。回中:汉宫名。
13、轨物:法度和准则。
1.鸣琴子贱堂:「子贱」即孔子宓不齐(字子贱),「鸣琴子贱堂」即「宓子贱治单父,弹鸣琴,身不下堂而单父治.」的典故(见《吕氏春秋?论部》卷二十一〈开春论?察贤〉).(也作「鸣琴化洽」、「鸣琴单父」)
3.齐师:齐国的军队。齐,在今山东省中部。师,军队。
⑼石镜、松门:山名,二山都近鄱阳湖口。李善《文选注》引张僧鉴《浔阳记》曰:“石镜山,东有一圆石,悬崖明净,照人见形。”又引顾野王《舆地志》曰:“自入湖三百三十里,穷于松门。东西四十里,青松徧于两岸。”
12、蛊虿(gǔ chài):害人的毒虫,这里是阴谋毒害人的意思。蛊,传说把许多毒虫放在一起,使互相咬杀,最后剩下不死的叫蛊,以为可用来毒害人。虿,是古书中说的蝎子一类毒虫。
(55)苟:但,只。
③泛(fěng)驾:把车子弄翻,指不受驾驭。
⑽调(tiáo)素琴:弹奏不加装饰的琴。调:调弄,这里指弹(琴)。素琴:不加装饰的琴。