译文
当年在(zai)(zai)灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫(zhu)视(shi)。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而(er)今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
寻得芳菲不觉被美酒陶(tao)醉,倚着花树酣(han)眠红日已西斜。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情(qing)?
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
魂魄归来吧!
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
他们个个割面,请求雪耻上前线,
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
注释
(1)太尉:指段太尉(719—783),名秀实,字成公。唐汧阳(今陕西省千阳县)人。官至泾州刺史兼泾原郑颍节度使。783年(唐德宗建中四年),泾原士兵在京哗变,德宗仓皇出奔,叛军遂拥戴原卢龙节度使朱泚为帝。当时段太尉在朝中,以狂贼斥之,并以朝笏廷出朱泚面额,被害,追赠太尉(见两唐书本传)。状是旧时详记死者世系、名字、爵里、行治、寿年的一种文体。逸事状专录人物逸事,是状的一种变体。
③熏风无浪:带着香气的微风不起风浪。
11.团扇:即圆形的扇子。班婕妤曾作《团扇诗》。暂:一作“且”。共:一作“暂”。
7栗:颤抖
嗔:生气。
①三山:山名,在今南京市西南。还望:回头眺望。京邑:指南齐都城建康,即今南京市。
⑸云梦:古代泽薮名,位于南郡华容县(今湖南潜江县)西南。古云梦泽,跨江之南北,自岳州外,凡江夏、汉阳、沔阳、安陆、德安、荆州,皆其兼亘所及。《艺文类聚》:宋玉《小言赋》曰:楚襄王登阳云之台,命诸大夫景差、唐勒、宋玉等并造《大言赋》。赋毕,而宋玉受赏。曰:有能为《小言赋》者,赐之云梦之田。
1.莫:不要。