译文
隐(yin)隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
惭愧作你的青云(yun)客,三次登上黄鹤楼。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
春山上的烟雾(wu)即将散去(qu),淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
兄弟从军姊妹(mei)死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
注释
⑾町疃(tuǎn):兽迹。
遗(wèi)之:赠送给她。
⑷一炬:指公元前206年12月,项羽引兵屠咸阳,“烧秦宫室,火三月不灭”(见《史记·项羽本纪》。故杜牧有“楚人一炬,可怜焦土。”(《阿房宫赋》)之叹息。
③固:本来、当然。
东流水:像东流的水一样一去不复返。
梢:柳梢。
⑵夕阳:连“燕”,用刘禹锡“乌衣巷口夕阳斜”诗意。燕子归来,未必知愁;但人既含愁,觉燕亦然。且人有阻隔,而燕没遮拦,与上句连;就上片结构来说,又只似一句插笔。
⑵胡为:何为,为什么。《诗经·邶风·式微》:“微君之故,胡为乎中露?”