译文
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
旧日被霜摧露欺,曾经的红(hong)颜已未老先衰。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁(chou)容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到(dao)前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君(jun)王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦(ying)绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
去砍伐(fa)野竹,连接起来制成弓;
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
魂魄归来吧!
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
这里的欢乐说不尽。
注释
觉: 醒悟:~悟。~醒。“~今是而昨非”。
(8)天府:自然界的宝库。
⑴张立本女:《全唐诗》载:“草场官张立本女,少未读书,忽自吟诗,立本随口录之。”
⑷瘴:旧指南方湿热气候下山林间对人有害的毒气。
⑸青楼:豪华的楼房。也指妓院。
《瑞应图》说:常饮醴泉,令人长寿。《东观记》说:常饮醴泉,可除痼疾(久病)。
10、蔷薇(qiáng wēi):花木名。品类甚多,花色不一,有单瓣重瓣,开时连春接夏,有芳香,果实入药。
清光:清亮的光辉。
[92]冯(píng)夷:传说中的水神。