译文
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在(zai)长短亭旁目睹旅客来(lai)去匆(cong)匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了(liao)春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不(bu)断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得(de)西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
夜(ye)晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王(wang)因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑(huo),在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官(guan)大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
注释
『在荥阳,是所知今遂宁萧侍郎牧荥阳日作者。』
芳辇(niǎn):香车,指后妃们乘坐的人挽推车,这句引用了班婕妤辞辇的典故。
芳草无情,更在斜阳外:草地延伸到天涯,所到之处比斜阳更遥远。
侧目:偏着头看,形容听得入神,名词动用。
(16)伍子胥:名员,字子胥,春秋时楚国人。楚平王杀其父兄伍奢及伍尚,子胥逃奔郑,又奔吴,帮助吴王阖闾即位并成就霸业。
⑥君子:此处指结婚的新郎。