译文
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了(liao)秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷(juan)念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
边边相(xiang)交隅角众多,有谁能统计周全?
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神(shen)圣德行?
成万成亿难计量。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
我似相如,君似文(wen)君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
在秋风萧瑟的凄寒九月,匈奴兵再次侵扰边塞,屠杀边地将领。汉军伤亡惨重,全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收,所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活,即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗(yi)孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
注释
翳(yì):遮蔽,障蔽。
⑼推手:伸手。遽(jù):急忙。
山映斜阳天接水:夕阳的余晖映射在山上,仿佛与远处的水天相接。
④扃:门上钮环,喻闭门,引申为闭眼。
⑶潮:指长江江潮。空城:指荒凉空寂的残破城垣。
5 石(dàn):古代的计量单位,一百二十斤为一石。钟:乐器。
(32)钧:古代以30斤为一钧。