译文
《巫山高》佚名 古诗不可极，淮水深不见底，难以渡过。我想回家东去，为什么(me)不能够呢？只因山高水深，重重阻隔，无法横渡。我临水远望，只见淮水浩浩汤汤，水流回旋，见山高水险，泪水不禁沾湿了衣裳。远在他乡的(de)(de)人，虽然心里思念家乡，又有什么办法呢，终究是(shi)难以回去呀！
在深秋的夜晚，弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声，天空的白云凝聚起来(lai)不再飘游。
立春了，天气渐渐转暖，冰冻霜雪虽然还有，但已很少了。春天的到来，连草木(mu)也都知道。眼前的一派绿色，充满了春天的生机。一阵东风吹来，春水碧波荡漾。
暖风晴和的天气，人的心情也很好，趁着夕阳余晖，伴着阵阵的鼓声箫韵，人们划着一只只船儿尽兴而归。
厅室内静无人声，一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午，晚间凉爽，美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇，团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚，独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户？白白地叫人惊散瑶台仙梦，原来是，夜风敲响了翠竹。
问这浮沉人世江湖，像唐兄你这样的无事之人又有几多？
落花轻轻飘落，浓郁的香气围绕着高高的树木，
臣子听说明月珠、夜光璧，在路上暗中投掷给人，人们没有不按着剑柄斜看的。为什么？是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩，屈曲得怪模怪样，倒能够成为君主的用具，是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前，即使献出随侯珠、和氏璧，也只能遭忌结怨而不会受到好报；有人先说好话，那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人，即使胸中藏着尧、舜的方略，拥有伊尹、管仲的辩才，怀着关龙逢、比干的忠诚，可是从来没有老树桩子那种粉饰，虽然尽心竭力，想要向当世的君主打开一片忠贞之心，那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
雄虺蛇长着九个脑袋，来来往往飘忽迅捷，为求补心把人类吞食。
宫殿院庭都震动受惊，唱出的《激楚》歌声高昂。
参差不齐的荇菜，从左到右去采它。那美丽贤淑的女子，奏起琴瑟来亲近她。
皮肤很白净，口齿更伶俐。
邹容我的小兄弟，小小年纪走东洋。
仰面朝天纵声大笑着走出门去，我怎么会是长期身处草野之人？
到了世风衰微的时候，为人子孙的，一味地只要褒扬他们死去的亲人而不顾事理。所以即使是恶人，都一定要立碑刻铭，用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作，又因为死者子孙的一再请托，如果直书死者的恶行，就人情上过不去，这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者，应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当，那么他写的铭文必定会不公正，不正确，就不能流行于世，传之后代。所以千百年来，尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭，但流传于世的很少。这里没有别的原因，正是请托了不适当的人，撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
僧人的禅房坐落何处？喏，就在那宝云山前，小道狭窄，弯弯曲曲。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶，望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
这个意义，我将把它向世上讲明。使人们知道：人的不善良，即使跟象一样，还能够改正；君子修养自己的品德，到了极点，即使别人跟象一样凶暴，也还能够感化他呢。
注释
⑶三闾（lǘ)大夫:掌管楚国王族屈、景、昭三姓事务的官。屈原曾任此职。
（3）零落：飘零沦落。依草木：住在山林中。
4.黠:狡猾
媒孽：也作“孽”，酿酒的酵母。这里用作动词，夸大的意思。
水龙吟：词牌名，又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》。一百零二字，前后片各四仄韵。
6.擢(zhuó)：伸出，拔出，抽出。这句是说，伸出细长而白皙的手。
[41]馗（kúi葵）：同“逵”，大路。
⑶未有：一作“未满”。
②银灯：表明灯火辉煌。