译文
因(yin)此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不(bu)飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向(xiang)山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫(jiao),长久回荡空旷山涧。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇(jian)修前去给我做媒。
见了光秃秃树顶真(zhen)可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
唉,悲伤啊!你是什么(me)人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年(nian)还不放他?
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
注释
34.课:考察。行:用。
⑿平天:湖名,旧址在贵池西南的齐山脚下。
非常赐颜色:超过平常的厚赐礼遇。
⑷垂死:病危。
6.衣:上衣,这里指衣服。
⑸瑕:训“胡”,通“无”。“不瑕”,犹言“不无”,疑惑、揣测之词。
⑤神变化:语出《管子·水地篇》“龙生于水,被五色而游,故神。欲小则化为蚕(虫蜀)[说明,此为一个字zh ],欲大则藏于天下,欲上则凌于云气,欲下则入于深泉,变化无日,上下无时,谓之神。”