译文
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
为了什么事长久留我在边塞?
但自己像飞鸟折翅天空(kong)坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成(cheng)之后不自行隐退都死于非命。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受(shou)馈赠的美女找寻。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月(yue)华如练,我思念着情郎(lang)终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想(xiang)再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流(liu)泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断(duan),请归来看看明镜前我的容颜!
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
注释
(27)教授:官名。宋朝在路学、府学、州学都置教授,主管学政和教育所属生员。
(33)酒榷:政府对酒实行专卖。
[5]闭关:闭门谢客,也指不为尘事所扰。颜延之《五君咏》:“刘伶善闭关,怀情减闻见”。
④ 杵(chǔ):春米、捣衣用的棒槌。此用作动词,指捣衣。
(19)剑:抱。《礼记·曲礼上》:“负剑辟咡诏之。”郑玄注:“剑谓挟之于旁。”
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。