译文
烟水浩渺的西湖波光荡漾,在(zai)百顷微风飘(piao)(piao)拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。雨也适(shi)宜晴也适宜,更像西施那样(yang)无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳,庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
一直到红日渐(jian)斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗(shi)书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来(lai)。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
注释
⑶铅华:铅粉、脂粉。
〔74〕掩泣:掩面哭泣。
4.华阴令:华阴县县官。
将,打算、准备。
(4)愿(yuàn):谨慎老实。不吾叛也:上古汉语用“不”等否定词的否定句,宾语如果是一个代词,一般放在动词的前面,如“吾”是动词“叛”的宾语,放在“叛”的前面。
(36)“骨肉”句:语出《史记·刺客列传》,聂政刺杀韩相侠累后,剖腹毁容自杀,以免牵连他人。韩国当政者将他暴尸于市,悬赏千金。他的姐姐聂嫈说:“妄其奈何畏殁身之诛,终灭贤弟之名!”于是宣扬弟弟的义举,伏尸而哭,最后在尸身旁边自杀。骨肉,指死者亲人。
⑸命友:邀请朋友。
⑷浦:水边。遥:《全唐诗》校:“一作远。”