译文
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
韩琦是(shi)宋朝的重臣,十分有(you)名气。(他的)堂兄弟中有个人送给他一只玉杯(bei),说是耕地的人进入(ru)在修的坟墓得到的,(玉杯)从里到外没有一丝斑点,果真是绝无仅有的好东西。韩琦用百两金子答谢他(弟),特别视为珍宝(很喜欢)。于是打开好酒召集(ji)负责水运粮食的官员和显要官员,特意准备了一桌饭菜,用绣着花纹的台布覆盖着,把玉杯放在上面,并准备用它来进(饮)酒,不一会被一个武官不慎碰倒了桌子,玉杯摔得粉碎,在座的客人都很惊愕,那个武官趴在地上等着发落。韩琦却不慌不乱,笑着对大家说:“东西也有它破损的时候。”又对那个武官说:“你是不小心触翻了桌子,不是故意的,你又有什么罪?”韩魏公的度量如此宽厚。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
神游依稀荆门现(xian),云烟缭绕恍若真。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以(yi)心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
遥望乐游原(yuan)上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
注释
36.涵澹澎湃:波浪激荡。涵澹,水波动荡。澎湃,波浪相激。
⑴少(shǎo):不多。
老夫:作者自称,时年三十八。
3.曩:从前。
(47)摩:靠近。
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。
(20)盖:大概,副词。以精力自致者:靠自己的精神和毅力取得的。
⒃陈灵公:名平国。孔宁、仪行父:都是陈国的大夫。南冠:楚国的帽子。
(12)房栊:房屋的窗户。
9.屯:驻扎