译文
荆王射猎时正逢(feng)巫山雨意云浓,夜卧高山之上(shang)梦见了巫山神女。
大清(qing)早辞别著名的(de)黄鹤楼。
闷声的更鼓从远处一阵紧(jin)一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
当时红楼离(li)别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达(da)。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
注释
(22)隶人;清洁工。瞻:看管。
(28)厉:通“砺”,磨砺。
⑶疏:稀少。
7.藐小之物:微小的东西。
⑺幽居:隐居,不出仕。见过:谦辞。犹来访。
15.犹且:尚且。
[63]抗:举起。琼珶(dì):美玉。和:应答。