译文
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
小院幽深寂静,我躺在竹席上(shang),浑身清凉;窗(chuang)外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为(wei)修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连(lian)天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
黄帝(di)采集首山的铜,铸造宝鼎于荆山之下,炼制仙丹,仙丹炼制成功了,黄帝和群臣后宫乘龙飞仙进入仙境。天上的彩云迷迷茫茫,变幻如海,找不到升仙的途径,让我们世间的凡人空自叹息。联想(xiang)天宫中披着七彩霓裳羽衣的宫女一定貌美如花。真想乘风飞身而上,登上黄帝乘坐的鸾车,陪在黄帝旁边,一起遨游在青天之上,那种乐趣一定妙不可言。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭(ting)。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
立誓归隐辞官而去,信(xin)奉佛道其乐无穷。
注释
(10)革:通“亟”,指病重。
哺:吃。
⑶酌茗(míng):品茶。静筵(yán):指素斋。筵,酒席。
50、阮嗣宗:阮籍,字嗣宗,与嵇康同为“竹林七贤”之一。不拘礼法,常用醉酒的办法,以“口不臧否人物”来避祸。
绣轴:绘有彩饰的车轴。此指车驾之华贵。
一之日:十月以后第一个月的日子。以下二之日、三之日等仿此。为豳历纪日法。觱(bì)发(bō):大风触物声。