译文
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不(bu)管屋内的她正为别离(li)伤心。一滴(di)一滴的雨点,正凄厉地(di)敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才(cai)回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询(xun)问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
其一
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱(luan)落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗(hua)。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介(jie)超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
注释
78、周:合。
楚囚——《左传·成公九年》载:楚国的钟仪被俘,晋人称他为楚囚。后世用楚囚指俘虏或者窘迫无法的人。这里指穷困丧气的东晋士族官吏。《世说新语·言语》载:王导见大家垂头丧气,相对流泪,曾很不高兴地说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
云敛:云雾密聚。敛,收,聚。
⑵祖帐:为出行者饯行所设的帐幕。古人出行,上路前要祭路神,称“祖”,后来引申为饯行。此句一作“祖帐已伤离”。
行:行走。
[5]称琴边月夜,笛里霜晓:指与赏梅相称的雅事唯有月下弹琴,凌晨吹笛。
吐握:吐哺(口中所含食物)握发(头发)。周公自称“我一沐(洗头)三握发,一饭三吐哺,起以待士,犹恐失天下之贤人”(见《史记·鲁世家》),后世因以“吐握”形容礼贤下士。
⑸馘(guó):割下敌方战死者的左耳(用来报功)。这里与“俘”连用,指俘虏。
139.轻:受人轻视。累:受人牵累。
(1)此诗作于神宗元丰八年(1085),其时诗人监德州(今属山东)德平镇。