译文
白云(yun)缭绕回望中合成一片，青霭迷(mi)茫进入山中都不见。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽，万千花朵压弯枝条离地低又低。
孤独的白鹤为何回得晚，要知道昏鸦早已宿满林。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦，没有听完热泪就纷纷下落。
枯衰的兰草为远客送别，在通向咸阳的古道。
行到此处，我勾起了思念，悔不该轻率地抛开闺中女子，像水中浮萍漂流难驻。唉，与(yu)(yu)她的约定不知何时才能兑现？别离的情怀凄凉，只空恨年终岁晚，归期受阻。泪水涟涟，凝望遥遥京城路，听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
女子早晨妆扮照镜，只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色，青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐，必然感到冷月侵人。
春天的阴云垂落在旷野，田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放，那一株树因此明亮(liang)美丽。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
白云满天，黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波，水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情，又在西斜的太阳之外。
到了曲沃这(zhe)个地方后心中感到惆怅，我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂，庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏，季札都是高风亮节的人物，委弃了曹国，吴国而遗留盛名于世(shi)。庄伯，武公是怎样的无耻之徙，只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘，看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹，想到了秦王计谋的得失，有时打开函谷关以诱敌深入，六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开，长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息，就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗？我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
机会来临且迎合，暂时栖身登仕途。
皇上确是中兴国家的君主，筹划国家大事，本来就该要谨慎努力。
如果自己见识低下，就像矮人看戏似的，自己什么也没看见，对戏的好坏心中没有定数，只是随声附和罢了。
对着席案上的美食却难以下咽，拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
想到国事家事，愁得我双鬓灰白；白白地耗费朝廷俸禄，我心中感到羞耻难当。
注释
（25）其丽不亿：其数极多。丽，数；不，语助词；亿，周制十万为亿，这里只是概数，极言其多。
2、坠楼人：指石崇爱妾绿珠，曾为石崇坠楼而死。
20太医以王命聚之：以，用。命：命令。聚，征集。之：这种蛇，指永州异蛇。
42. 百亩之田：古代实行井田制，一个男劳动力可分得耕田一百亩。
3. 焉耳矣：焉、耳、矣都是句末助词，重叠使用，加重语气。
⒃ 圉人，管理御马的官吏。太仆：管理皇帝车马的官吏。
11.浮生：指人生短促，世事虚浮不定。浮，这里为短暂、空虚之意。
“齐纨”二句：写全盛时手工业和商业的发达。齐纨鲁缟：山东一带生产的精美丝织品。车班班：商贾的车辆络绎不绝。班班：形容繁密众多，言商贾不绝于道。