译文
阳春三月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很(hen)暖和,我和猫儿都不愿出门(men)。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽(jin)兴返回,没有惊动鸥鹭。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
人生能有多长时间,想想那良辰美(mei)景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳(lao)(lao)呢。邀请宾客朋友玩赏,喝(he)酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
从前,只在画中见过她,对那绝世(shi)的美丽早已倾(qing)倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
注释
⑨争知:怎知。 向此:来到这里,指天长县。
⑺韵胜:优雅美好。
⑺冥冥(míng):自然界的幽暗深远。
⑧醴(lǐ)泉:甘甜的泉水。古人以为是祥瑞。
施(yì):延伸,同“拖”。
④紫曲:指妓女所居的坊曲。
⑸日边来:指孤舟从天水相接处的远方驶来,远远望去,仿佛来自日边。
72、莲心:莲心味苦,古乐府中常喻男女思念之苦,并用“莲心”谐音“怜心”。
⑥虎啸龙吟:比喻帝王的发号施令,声威远播。